Nhập Thất Mùa Đông Lần Thứ Chín
Các đạo hữu thân mến,
Tôi hy vọng tất cả mọi người thành đạt trên cả đường công danh cũng như đường đạo. Tôi cũng hiểu rằng tất cả mọi người phấn đấu rất là mãnh liệt để đạt được những thành quả tốt đẹp cho kiếp sống này, nhưng không chắc những nỗ lực đã đủ cho những cuộc đời của các kiếp sau.
Chúng ta thường nói thời gian đi như bay! Chính vì thời gian qua nhanh như bay, chúng ta đang tiến gần đến một nơi mà niềm hy vọng để được nương tựa rất là mong manh trừ khi chúng ta chuẩn bị ngay từ bây giờ.
Nay cũng là thời điểm để nhắc nhở với mọi người, nhập thất mùa đông lần thứ chín kể từ khi Lama Sang thân yêu của chúng ta viên tịch cũng sắp bắt đầu. Chúng tôi sẽ khai mạc nhập thất mùa đông lần thứ chín vào ngày 27 của tháng này.
Chúng tôi sẽ hành trì pháp Bổn Sư Liên Hoa Sanh qua công phu trì tụng hàng triệu biến thần chú của Ngài trong hai ngày trước khi nhập thất mùa đông chính thức bắt đầu để xua tan hết tất cả mọi chướng ngại cho nhập thất mùa đông, và đặc biệt là những chướng duyên làm cản trở con đường tu của chúng ta.
Một trong những cách tốt nhất để tích lũy công đức là hoan hỉ tán thán công đức của người khác và kể cả việc tham gia thể xác cũng như tinh thần vào bất kỳ hoạt động Phật sự của người khác.
Năm nay chúng ta thực hành giống như mọi năm, xin quí vị hãy vui lòng tham gia trì tụng thần chú trăm âm càng nhiều càng tốt trong suốt khóa tu nhập thất mùa đông trong tâm thức quán tưởng quí vị đang thật sự tham gia nhập thất mùa đông cùng chung với chúng tôi ở đây để tất cả chúng ta cùng chia sẻ các đại công đức của nhập thất mùa đông và chúng ta cùng nhau tham gia hồi hướng công đức tại lễ bế mạc.
Năm nay chúng ta thực hành giống như mọi năm, xin quí vị hãy vui lòng tham gia trì tụng thần chú trăm âm càng nhiều càng tốt trong suốt khóa tu nhập thất mùa đông trong tâm thức quán tưởng quí vị đang thật sự tham gia nhập thất mùa đông cùng chung với chúng tôi ở đây để tất cả chúng ta cùng chia sẻ các đại công đức của nhập thất mùa đông và chúng ta cùng nhau tham gia hồi hướng công đức tại lễ bế mạc.
Chân thành cảm ơn tất cả quí đạo hữu đã có động lực vĩ đại, sự chuyên cần và tấm lòng vị tha của quí vị.
Dear All Dharma friends,
Hope everyone is doing good with Things for your worldly life and Dharma life. I understand everyone is trying hard to accomplish things for this life but not very sure if trying hard enough for the next lives,
As we say time flies! Because of time flies, we are getting closer some where there is not much hope to hold on to unless we prepare well now.
It’s a time to remind all of you that the ninth winter retreat since our dear Lama Song past away is just about to begin. We will start the winter teachings on 27th of this month.
We will practice Guru Rinpoche through recite millions of his Mantra for two days before the actual winter teachings to begin to remove all obstacles and specially obstacles with our Dharma practices.
It’s a great way to a create merits through rejoice with merits of others and also physically and mentally participate any Dharma activities of others.
We do this as the other years, please recite hundred syllable mantras as much as you can during the winter retreat through thinking that you are participating the winter teachings together with us so that we will all share the great merits and dedicate together at the end.
Thank you so much for your great motivation, diligence and kindness.
Hungkar Dorje 2017/11/24
